Vida e Morte de Lazarus Morales

Capitulo I - O Nascimento de um Milagre

Aquele Outono estava gelado e as folhas amareladas despencavam graciosamente das arvores cobrindo parte da calçada. Na simples residência dos Morales, enquanto a televisão solitária anunciava o resultado da eleição presidencial de 88 com o novo presidente eleito George H. W. Bush, o grito de dor interrompe o silêncio da noite. Na banheira uma adolescente sofre com as dores do parto é amparada por uma senhora que a orienta para ajudar no nascimento da criança e outra jovem mulher esguia.

O vento adentra na residência como um espírito desesperado fazendo com que as cortinas serpenteiem no ar enquanto a televisão solitária apresenta a comemoração do Partido Republicano. A senhora pronuncia algumas orações enquanto auxilia a adolescente sem forças a trazer ao mundo sua criança, mas para desespero nenhum som é emitido à criança está inerte e pálida como uma vela. Experiente a senhora rapidamente corta o cordão umbilical e faz o procedimento cirúrgico rudimentar na adolescente, enquanto a mulher esguia limpa o bebê recém nascido tentando reanimá-lo.

Aos prantos a adolescente segura o bebê no peito pedindo em orações que seu filho não seja levado para o outro mundo, a jovem mulher ajoelha-se ao lado da adolescente e do recém nascido e reforça as orações com pesar no coração. A senhora esfrega as mãos e inicia um ritual diferente, ela ascende uma vela na frente de uma imagem na parede da sala e retorna com um buque de ervas iniciamdo um banho no bebê e na mãe que não consegue conter o choro. A senhora repete os movimentos com as mãos e profere uma oração diferente de suas filhas:

Tradução da oração em espanhol:

Um choro estridente interrompe as orações, o bebê se contorce e engasga enquanto o sopro da vida adentra em seus pulmões. Derramando lagrimas e com um largo sorriso a adolescente guia o frágil bebê para seus seios alimentando com o sagrado leite materno enquanto a senhora mantém-se firme em sua oração em espanhol. A jovem mulher abraça com afeto tanto a adolescente como o recém nascido e pergunta:

- Então irmã, já sabe qual o nome vai batizar meu sobrinho ?

- Sim ! Responde a adolescente com um largo sorriso no rosto. Ele vai se chamar Lázarus, assim como na bíblia.

Cecília  e sua irmã  não conseguem conter a felicidade contemplando o jovem Morales que acabou de nascer e sua mãe Madame Morales permanece firme em suas preces a Santíssima Morte. O que nenhuma delas notou é que a televisão solitária na sala estava desligada, a janela que permitia o vento agitar as cortinas, agora está fechada e a vela acesa em frente a imagem está completamente queimada.

La Santa Muerte (IMAGEM):

Som da Chuva:

Capitulo II - Uma visita inesperada

A televisão solitária anunciava o resultado da campanha presidencial de 1992, com o novo presidente eleito Bill Clinton. Na cozinha da residência dos Moralles um alvoroço incomum, este seria o 4º aniversário de Lazarus e sua mãe e tia estavam empolgadas com a idéia de comemorar esta data. As duas distraídas e completamente dedicadas a preparar as guloseimas que seriam colocadas na Piñata, a avó de Lazarus agradecia ascendendo velas próxima ao quadro com a imagem da Santissima Muerte.

O pequeno Lazarus corria e brincava pela casa enquanto a chuva castigava do lado de fora, sendo possível ver pela janela como a água escorria no vidro emitindo um barulho semelhante a uma pequena fonte d’água. A luz da vela serpenteava formando sombras sinistras da parede dando a impressão que a imagem da Santíssima Muerte movia os olhos acompanhando a criança correndo de um lado para o outro dentro da casa.

As luzes se apagam quando um Relâmpago corta o céu chuvoso de East Harlen seguido do ensurdecedor barulho do Trovão, deixando não só o bairro, mas toda Manhattan as escuras. A vela acesa se assemelha a um farol para Lazarus que fica hipnotizado com a imagem na parede caminhando em sua direção com seus passos curtos de criança, deixando seu brinquedo cair no tapete. Cecília escutando a voz da criança sai preocupada da cozinha procurando pelo seu filho e o encontra rindo e conversando próximo a imagem da Santíssima, ela abaixa o tronco apoiando as mãos nas pernas ficando em uma altura mais próxima do pequeno Lazarus. Intrigada com a cena pergunta a seu filho:

- Filho . . . Com quem está conversando?

- Com a amiga da vovó. Responde a criança.

- Que amiga? Pergunta Cecília virando-se para os lados procurando alguém, mesmo sabendo que ninguém estava na sala.

- Ela ! Responde Lazarus apontando para a imagem da Santíssima Muerte.

Cecília ajeita a postura e fica próstata frente a frente com a imagem da Santíssima que está iluminada apenas com a luz das velas. Ela sente um calafrio na espinha ao perceber que a janela está semi-aberta e a chuva que castiga do lado de fora respinga dentro do cômodo. Cecília se aproxima da janela para fechá-la e se abaixa para pegar o brinquedo de seu filho que está caído no chão, é quando ela percebe pegadas descalças e molhadas em volta do brinquedo, assustada ela testemunha seu filho acenando e se despedindo pela janela. . . Alguém realmente esteve aqui.

Brinquedo "perdido" :

Capitulo III - Melhores amigos

A Família Morales estava reunida em volta da televisão assistindo o primeiro discurso televisionado para o povo Norte-americano do presidente Clinton. Cecília e sua irmã conversavam sobre o quão bonito são os olhos presidente eleito e o quanto se parece com os olhos do pai de Lazarus, enquanto isto, a matriarca da família a respeitada Madame Morales preparava as tortillas para completar os tacos e burritos, o típico jantar da família. Lazarus brincava e se divertia perambulando de um lado para o outro brincando de pega-pega com seu ursinho de pelúcia: Leopoldo, ou como a criança carinhosamente chamava “Polo” ou “Polito”. O frio inverno não incomodava dentro de casa, mas a paisagem nas ruas estava mórbida com as arvores sem folha e a palidez da neve nos telhados e calçadas.

Cecília sente um calafrio na espinha e percebe que seu filho está em silêncio a tempo demais para uma criança que a poucos brincava, corria e pulava com seu bichinho de pelúcia. Com o olhar assustado e um aperto no coração a jovem mãe se levanta do sofá e saí à procura do filho na pequena residência e para seu desespero ela testemunha a criança na pequena sacada da escada de incêndio de ferro, no lado de fora girando segurando os braços de Pólo. Tomada pelo desespero, Cecília grita o nome do filho que assustado a criança que deixa seu brinquedo de pelúcia cair, rolando pela escada de ferro pousando na calçada na rua. A mãe pega o filho pelos braços e beija seus cabelos apertando o rosto da criança carinhosamente nos seus próprios peitos enquanto sua irmã aparece na porta para conferir o motivo do grito desesperado.

Depois do jantar, uma típica comida mexicana feita pelas habilidosas mãos da Senhora Morales, Cecília leva o adormecido Lazarus para sua cama e retorna para o conforto do sofá e a distração da televisão. A jovem mãe desperta assustada com uma voz fria que parecia cantarolar, ela esfrega os olhos e observa que o relógio já apontava quase 4 horas da manhã e a televisão estava com aqueles típicos chuvisco de fora do ar, quando a risada de Lázarus chama sua atenção. Lentamente Cecília vai se aproximando do quarto enquanto escuta o filho cantarolando uma típica cantiga Mexicana para chamar a chuva:

Tradução:

Ao abrir a porta Cecília perde o fôlego ao ver que seu filho está acordado com as mãos fora do berço segurando o braço de Pólo ursinho de pelúcia que caiu na calçada e ninguém da casa havia se lembrado de descer para buscar.

Pólo o urso:

Capitulo IV - Anjo da Guarda

Soundtrack - Cartel de Santa [Santa Muerte]:

. . . segundos depois a bela mulher sai do beco banhada em sangue trazendo em suas mão Pólo, o urso de pelúcia. A mulher se aproxima da criança e sorri entregando o brinquedo ensanguentado para Lazarus que não tinha dúvidas quem era ela: La Catrina a Dama da Morte, com admiração o jovem Morales sorri e pega seu urso de pelúcia abraçando-o fortemente ele agradece e começa a cantarolar uma cantinga que é conhecida por ele e pela sua amiga. . .

As pessoas em volta se comovem e assustam ao testemunhando sem acreditar que uma criança está brincando com o urso de pelúcia ensanguentado girando em circulos e cantarolando em volta do corpo sem vida de sua tia morta que foi brutalmente assassinada

La Catrina: